По ту сторону от тебя - Карина ВотСон

– Это ты меня научил понимать арабский?

– Да. Ты же сама хотела понимать окружающих.

– А надписи?

– Да, но ты и сама прекрасно это знаешь, просто боишься себе в этом признаться, – он протянул руку в попытке прикоснуться к девушке, но на полпути безжизненно её опустил. Казалось, что его тоже терзают сомнения и страхи. – Немногие их могут прочесть…

– Значит, правда, что иероглифы на пьедестале статуи написаны на древнем языке?

– Да. И я хотел, чтобы ты прочла и поняла, с кем имеешь дело… Но ещё не время… – отвечая на ещё не заданный вопрос, произнёс он. – Прости, что опять прочёл твои мысли.

– Но как тебе всё это удаётся? Как ты можешь быть во всём совершенным, даже идеальным? Это не логично!

– Я должен уйти, – не отвечая на последний вопрос, грустно произнёс он. – Моё время пришло. Что ты хочешь увидеть на прощанье?

– Звёзды, – в растерянности произнесла Мия, так как во время последнего вопроса любовалась падающей звездой. – Постой, я не это хотела сказать, – осознав всю глупость сказанного, Мия встрепенулась и, понимая, что это не сыграет никакой роли, тихо прошептала: – Вот я дура… Улыбку.

Но рядом уже никого не было. А на небе начался безумный звездопад. Звёзды разной величины и цвета, словно салют, мигая и переливаясь, медленно спускались на землю возле её ног и растворялись, едва коснувшись почвы. Девушка с замиранием сердца смотрела на ликование неба.

Мия проснулась посреди ночи от резкого шума. Открыв глаза, она увидела недоумевающую подругу, стоявшую рядом с её постелью. Та осматривалась по сторонам, словно что-то искала.

– Что случилось? – сквозь сон пробормотала девушка.

– Здесь кто-то был. Я точно видела тёмный силуэт возле твоей кровати. Может это был он? Твой призрак…

– И что он делал? – Мия сладко потянулась.

– Стоял, не двигаясь, словно тень. Но я так испугалась…

– Это был ты? – в пространство задала вопрос девушка. Но ответом ей был только тёплый ветерок, заигравший в волосах. – Послушай, ты не должен находиться в этой комнате без нашего согласия. Это женская территория и мужчинам здесь не место. И будь добр, впредь не нарушай это правило и не пугай Майю. Слышишь меня?

Ей не хотелось сейчас выяснять отношения, просто нужно было успокоить подругу. Немного помолчав, Мия устало продолжила:

– Это, конечно, нелепо, но я почти простила тебе множество огромных мотыльков, неподвижно сидящих на стенах… Таким прелестным созданиям не место в закрытой комнате. Они должны жить на воле. У них не так уж много времени, чтобы увидеть все прелести жизни.

Девушка замолчала, зевнула напоследок и повернулась лицом к стене, а в это время окно их комнаты тихо распахнулось и огромные бабочки, которые смогли бы поразить любого своим великолепием, одна за другой бесшумно выпорхнули на улицу.

– Знаешь, у меня уже входит в плохую привычку каждое утро у тебя спрашивать, где ты была? – произнесла блондинка, когда Мия вошла в комнату.

– Не поверишь, я опять проснулась в большом зале и удивилась не меньше тебя, поскольку точно помнила, что засыпала здесь! – слегка раздражённо произнесла девушка.

– Непредсказуемо и романтично. Ну да ладно, разберемся и с этим. Как думаешь, не будет ли лучше, если мы сделаем вид, что сумасшествие закончилось, и ничего сверхъестественного сейчас не происходит?

– Наверное. Хоть попытаемся выиграть время, чтобы разобраться со всем этим.

– Главное, чтобы твой тайный поклонник не сделал ничего умопомрачительного при остальных.

– Я тоже об этом думала. Но пока не поняла, как с его причудами можно бороться.

Так настраивали себя девушки, переодевшись в рабочие наряды и подходя к «Саадаку». После внезапного отъезда «борова» многое изменилось. Стало легче жить и свободней дышать. По рекомендации Майи хозяин предложил двум ранее похищенным девушкам выбор: они могли забрать свои паспорта и вернуться к себе на родину с некоторой компенсацией, или же продолжить работать на новых условиях. Деньги за моральный ущерб официантки взяли, но покидать место работы не спешили, так как Паргути оказался не самым худшим руководителем. На должность посудомойки Джамиль взял новую девушку, а Майя с Мией, продвигаясь «по карьерной лестнице», теперь почти официально числились обслуживающим персоналом для зала.

Несмотря на то, что форма рабочей одежды осталась прежней, все официантки позволяли себе время от времени снимать вуали и при желании показывать лицо посетителям.

– Давай расставим все точки, – блондинка обернулась к подруге: – Думаю, паспортов нам пока не видать, но ты не особо спешишь покинуть эту страну?

– Даже не знаю. Если бы к нам относились так, как в самом начале, то у нас было бы больше желания немедленно сбежать. Но нас никто не держит взаперти, мы можем спокойно работать и дальше, если, конечно, приведём в порядок место работы.

– Ты не хочешь мне ничего рассказать? – округлила глаза подруга, подозрительно вглядываясь в лицо Мии. – Думаю, у тебя есть и другие причины.

– Давай не сейчас, – девушка начинала краснеть. – У нас много работы, ты же сама говорила… чем быстрее отработаем деньги, тем быстрее уедем домой.

Девушки переступили порог кафе и замерли, осматривая руины, которые были когда-то довольно приличным заведением.

– А вот и вы! – хозяин медленно поднялся среди перевёрнутой вверх дном мебели. – Нам нужно поговорить. Следуйте за мной.

Девушки переглянулись, но не проронили ни слова до тех пор, пока дверь кабинета мистера Паргути не закрылась.

– Если она сможет, то пусть сделает так, чтобы он не показывался здесь и больше не применял свою силу, пока я что-нибудь не придумаю и не верну его обратно! Это не игрушки, всё очень серьёзно!

– Кто «он»? – невинно заморгала блондинка. – Пупсик, ты себя хорошо чувствуешь? Ураган уже закончился, и теперь стоит только навести порядки и работать дальше, словно ничего не было… – Майя убедительно гнула свою линию: – Хотя, разговоры о призраках могут привлечь к нам дополнительных клиентов…

– Нет! Он здесь, он пробудился! Всем нам теперь грозит опасность! Его нужно вернуть назад раз и навсегда. Избавиться, как от заразы. Он пришёл за ней, она нужна ему, чтобы творить свои грязные дела. Я больше не хочу неприятностей и с радостью отправил бы её домой, но без неё мы не справимся, ведь только она имеет над ним власть! – как заведённый повторял Паргути Майе, не обращая внимания на присутствие самой «причины всех бед».

– Дорогой, не принимай всё так близко к сердцу. Если бы он пробудился, то вслед за этим последовали бы как минимум семь египетских казней, – примиряюще проговорила Майя. – Я смотрела «Мумию».

– Десять! – автоматически поправил Паргути и скривился: – Но всё намного серьёзнее, чем вы себе можете предположить. Это не сказки и не фильмы!

– Мы никуда не спешим. Мы поможем убраться в кафе, а также вернуть твой бизнес к тому уровню, на котором его постигли неприятности, отработаем деньги, ты отдашь нам паспорта, и только потом мы мирно уедем, – продолжила Майя.

– Она обязана вернуть его назад, пока он не показал всё, на что способен! Пока он не собрал свою армию, пока не набрался сил. Пока не получил власть над нами…

– А если я откажусь? – прямо спросила Мия. – Если я не соглашусь сделать то, что причинит ему неприятности? Возможно, он не такой плохой, как вы думаете. Он не причиняет никому вреда, пока мне не грозит опасность. Может, ваши устаревшие источники оказались неправы? И эти глупые суеверия…

– Я был прав! Ты не понимаешь! – Паргути был близок к новой истерике. – Он – это самое что ни есть зло! Я видел знамение!

– А вы не боитесь это говорить? По вашим словам, он – всемогущий. Что ему стоит сейчас быть здесь и принимать участие в нашем тайном сговоре?

– Только не здесь! – довольно произнёс хозяин. – Он не может сюда проникнуть. Я позаботился об этом. Ты слышишь? – Паргути обратился в пустоту и расхохотался. – Ты не можешь нас слышать! Я хорошо постарался.

Девушки подозрительно переглянулись.

– А может его просто не существует? – заботливо произнесла блондинка. – Пупсик, может он всего лишь в твоём воображении? Ничего же больше не происходит…

– Нет, – прошептал хозяин. – Он существует. Он века ждал пробуждения. И вот он здесь, как и предсказывали. Он вернулся в тот момент, когда все планеты встали в один ряд и затмили луну. Он использует твою подругу, а ты не собираешься препятствовать. Я должен с этим покончить!

– Не думаете ли вы, что ему нужно слишком низко пасть, чтобы мстить мелочным никчемным созданиям, именуемым людьми? – начала было Мия, но, увидев приближающуюся истерику хозяина, быстро сдалась: – Хорошо, я помогу вам. Но с одним условием… Если вы меня сможете убедить, что он действительно существует и опасен. Взамен этого вы отдадите нам документы, и мы будем считать, что погасили свой долг перед вами.